تمت الترجمة حصراً لصالح تجمع أفلام العراق IRAQI MOVIES GROUP
اعداد الترجمة بواسطة فريق مترجمي تجمع افلام العراق
♪ ♪
ادغار رايت الجولة ١٣ من جولة فرنسا للدراجات
من المحتمل تسلق اكثر الحالات صعوبة
في السباق بأكمله
لكن متسابق واحد إيطالي جوجو بيبي
انه بالتأكيد يحرق هذا الجبل
القلب النابض يقترب من القمة البرانسيس
دقائق و يتجه الى الخلف
انه عمليا يرقص على الدواسات
كما انه انفجارات ماضي المتسابقين الآخرين
لاتظهر اي من علامات التعب
جون هام سباق فرنسا للدراجات يعتبر كريمة السباق
في مرحلة ما خلال ثلاثة أسابيع من السباق
سوف يصل عدد المشاهدات الى نصف العالم
مع مشاهدة 3.5 بليون انها بعيدة وابعد
الحدث الرياضي الاكثر مشاهدة
وربما الأكثر جدلا أيضا
رأيت افتتح جوجو وهو مؤشر يبعث بالإعجاب
معه تسجيل ضبط السرعة
الان جوجو يخفف نفسه
وهو شيئ راكبي الدراجات الهوائية يفعلونه بالواقع
وهو يجعلها اكثر فوضى
كما انه يواصل بحرق الجبل
لا يصدق ساقين جوجو بيبس تضخ بعيدا
يدفع جسمه الى الحدود الفاصلة
كيف يفعل هذا ؟
هام و بعد ذلك فقط
... جوجو بيبس انفجر قلبه
♪ ♪
رايت : ها نحن اذا ! انه في الثنية للانحدار .
لا احد يعلم انه كان ميت .
بحوالي ١٢ كيلومتر .
رايت انظر الى ذلك النموذج.
انه مازال يجيد مقاومة الرياح العالية
هام هو مات مع ديكه
وجدو ذلك اثناء تشريح الجثة
جوجو كان بالمكتب الأوربي للبراءات والكوكايين
وايضاً بعض الأنسولين والمنشطات
الاوكسابولون و الناندرولون ( منشطات )
كمية التتبع للنورثاندرولون و فورازابول
حتى انهم وجدو الهيروين في مكتبه
كان هناك أيضا لايتروزول و سيكلازادون
وبعض هرمون الاستروجين ومودولاتورس
رالوكسفين و تاموكسيفين رالوكسيفين : هو دواء حديث للوقاية والعلاج من هشاشة العظام تاموكسيفين : دواء مضاد للإستروجين يستعمل في معالجة سرطان الثدي في الرجال والنساء
وربما لدرء نمو الثدي
كثيرا من الاوكسيكودون في دمه اوكسيكودون : مسكنات الألم وخافضات الحرارة، من زمرة الأفيونات
فينتيرمين كذلك
اورتيتامين ، بونولول، ولابيتالول ادوية تستخدم لعلاج ضغط الدم
بالاضافة الى انه كان يبدو هوفد يثانول
وأخذت خليلتي ام دي اي
كان يدخن بوضوح بعض كريستال ميث او الكراك
وكان هناك هرمون من خصيتين القرد
والذي طهي المرق في الشراب الذي شربه
هو أيضا قد اكل على ما يبدو
شطيرة واحدة على الأقل
هام : جوجو بيبي أعطى نفسه ميزة كبيرة
في عام ١٩٨٢ سباق فرنسا للدراجات مع العقاقير المنشطة
ياالهي
: تبا ما هذا ؟ ياللمسيح
هام لكن هو كان بعيد من الوحدة تلك السنة
فيما اصبح معروف الان بجولة الصيدلي
الرياضين قد تعاطوا المخدرات اكثر منذ قبل
ثوب سوبرمان جعل منه الرجل الخارق
محاولة اجتياز ٢،١٧٩ ميل
وأكثر من معظم سلسلة جبال على الارض
لكن كيف تقول قصة سباق الدراجات الهوائية
القصة تتألف من ١٧٠ شخصية متطرفة
الجميع يتنافسون من اجل هدف واحد
من المحتمل انت لكن يستغرق ذلك الى الأبد
لحسن الحظ يجب ان نقول قصص خمسة رجال منهم
♪ ♪
ريكس هونيكوت حسنا الجو فيه كهرباء إيجابية
مثل مدينة بازل فيه تجمع لالقاء الترحيب
راكبين الدراجات الذين وصلو من جميع أنحاء العالم
هنا واحد الان يصل من جميع الطرق من الولايات المتحدة
سلم روبنسون هلو
هلو سلم مرحبا بك
سلم روبنسون كان من رياضي الملوك
كان عم جاكي روبنسون على طبيعة الحال
كان اول شخص اسود في رياضة البيسبول المهنية
وفي طوال حياته تفوق سلم في العديد من الرياضات المختلفة
ولكن من الواضح انك تكافح للتفوق مثل عمك
لانه لم يكن الرياضي الأسود الوحيد
حتى وجدت رياضة ركوب الدراجات
من كان الشخص الابيض
وجعلته سعيدا لانها كانت الرياضه الاخيره
اين يمكنه فصل الخط الملون
عمي كان اول شخص اسود ذو شان
انا اردت ان اكول اول شخص اسود ذو شان
اول شخص على الاطلاق بدا يفعل هذا حبيبتي وووو
(سليم روبنسون)
ارى رجلا اسود اخر على البايسكل
صفقه ضخمه بالنسبه لي هل تعرف؟
اذا كثير من الناس يضنون انني ملاكم
لكن الذي لايعرفونه حقا انني احب ركوب الدراجه
العاب الفديو والموسيقى عندما كنت صغيرا
لقد حصلت على دراجه ويارجل كنت سوف اركب
تلك الدراجه في جميع انحاء مدينه نيويورك
لكن بعدها بيوم واحد دراجتي سرقت
دورات المحرك
بكاء
عندها اخيرا وجدت من سرق دراجتي
لقد هزمت ذلك الطفل اوتى
عندها ايقنت
انا افضل ان اكون مقاتلا على ركوب الدراجات الهوائية
ولهذا السبب انا اصبحت اصبحت مقاتلا
حياتي باكملها الناس يشيرون اليها
بالنسبه لي كاابن اخ لجاكي روبنسون
لكنني اعتقد بعد هذا كله انا هنا اليوم
سوف يبداون بمناداته العم سليم
حقا؟ هل تضن ان الناس سوف يبداون
بمنادات (جاكي روبنسون) بالعم سليم
بالطبع نعم انا لا اوافق
هم: لكن ما الذي لا احد يعرفه هل كان حاجز اللون
سوف لن يكون الحاجز الوحيد للوقوع في تلك السنه
لانني امراه
الكل يعتقد انني لااستطيع ان افعل ذلك الرجل يستطيع فعل ذلك
كيف تستطيع الركوب بدون مكابح والكرات؟؟
كيف يمكنك ركوب الدراجه مع ال..
ماذا تقول؟ هل تقصد جبانه
هذا هو السبب انني يجب ان اتخفى كرجل
هونكوت : (ادريان باتون)افضل شخصيه فرنسيه غامضه
ابدأ جولتك الاولى هل كنت منزعج من شي
ال... حلاقه السيقان
لم افعل هذا مسبقا
اذا هذه اول مره يا للسخريه
انا رجل انت رجل نحن لانحلق سيقاننا
حسننا لكن كسائق دراجه انها اساسيه اليس كذلك؟
لكنها غريبه
..كانت اول مره تحدث بصوره عامه كرجل
شخص ما رائحته كالارجواني انه هنا؟
استنشق اوه نعم
جدا عطره
يا له من مخنث مثير
وانا اضن انني سمرتها
هممم هل هناك اوليات اخرى في الدوره 82
تتضمن المظهر مارتي هاس
الدراج الاول على افريقيا
كيف حال افريقيا مارتي هاس
اشعر بالقوه جاهز للسباق ووو
مارتي اوه انا فقط اه
مستعد ذهنيا لاكون هناك
انت تعلم تمثل نيجيريا
وكل اخواني النيجيريين .والمثيرات
والد مارتي يمتلك منجم الماس
...قرب عاصمة نيجيريا
حيث ذهب الى مدرسة امريكية خاصة
هو حقا مرتبط .مع نيجيريه
في سن صغير مارتي حقق لنفسه افضل دراج في البلد
لان كل شخص اخر كان .على دراجة هوائية مصنوعه من الخشب
,لكن ملاحظة خطيرة ريكس
انه حقا لشرف ,لتكون هنا لتمثل افريقيا
لانني لا اعرف ان كنت تعرف هذا لكن افريقي
في الواقع هو ذاهب من خلال بعض الأشياء الضعيفة
.حسنا ,كمثال كثيرا ما .انها ستكون جدا دافئة هناك
,هنا في نيجيريا .نحن نكره مارتي هاس
مارتي هاس سوف يتمشى الى الحانه
وسوف يذهب الى صندوق الموسيقى
ويضعها على بوب مارلي واغنيتة (اسطورة)
والصراخ " موسيقى افريقية "
جامايكا ليست افريقيا
حسناً، يبدو انك فخور جداً جداً بموطنك
بالتأكيد انا كذلك تعلم، انا اشتاق لها
ان اكون هنا في فرنسا انا اشتاق للعوده للديار
و... انا ابارك الامطار الساقطة في افريقيا
صحيح، صحيح كما في الاغنية
اوه، انت لست مألوف مع ذلك
انها كلمات اغنية توتو افريقيا
اوه، انا لست مألوف مع ذلك
لكن على اي حال، انها سوف تأخذ الكثير...
كلاهما لكي تسحبني بعيداً عنك
منك انت. هذا ما كنت سأقوله هل يجب ان نفعلها بأنسجام؟
هذا غريب جداً لقد كنت على وشك القول
اسحبني بعيدا عنك، من هذه المقابلة العظيمة
الافارقة الحقيقيون لم تعجبهم تلك الاغنية "افريقيا"
لهذا السبب هو يكذب
هل رأيت الشبان في فرقة توتو؟
لا ينبغي لهؤلاء ان يغنوا عن افريقيا
هام: هنالك رمز للشرف بين اللصوص في قيادة الدراجات
ويناقش بانفتاح عن الادوية التي تزيد الاداء
التي هي خارجة عن الحدود
لقد وجدنا سائق دراجات سابق
والذي كان جريئاً كفاية ليتكلم بصراحة
بشرط عدم الكشف عن هويته
انا اقف هنا مع الاسطورة كوستاف ديترز
يبدو وكانك سوف تحمل
بضع باوندات على الدراجة
نعم هذا ما يحصل عندما تتمرن بقوة
على الدراجة
هوني كت : حسناً ان هذا مثير للاعجاب
يبدو كأنك تستطيع لعب رياضة حقيقية
(
♪ ♪
ديترز: الكل كان يغش
الكل.... عدا نفسي
هوني كت سوف اضطر للعمل
بجهد اكبر لاجاريك هناك
هذا صحيح لقد سمعت ذلك
هذه السنة سوف اكون على الدراجة اقودها مع السائقين الاخرين
اجري مقابلاتي اثناء السباق
هذا ان لم افقد الوعي في الحال
ماذا تعتقد عن ذلك كوستاف؟ جحيم يا صديقي
هامم: كان سباق جولة فرنسا عام 1982 اغرب سباق
في تاريخ ركوب الدراجات سبب كبير في ذلك يعود الى
كون كل متسابق فيه كان يتعاطى المنشطات
تقريباً كل ال 170 منهم
السبب وراء تعاطي كل المتسابقين في سباق 82
له علاقة بأن بطاقات الائتمان
قدمت الى فنلندا قبلها بعام
مصرف كولتا اطلق اول بطاقة شحن فنلندية
واعلنوا عنها بأعلان غريب جداً
(موسيقى كئيبة تبدأ)
(موسيقى مبهجة تبداً)
(يتنفس بثقل)
(يتأوى)
(المعلن يتحدث الفنلندية )
نعم انه اعلان مجنون
لعدة اسباب على الاقل
اولا لماذا عليه ان يدفع لزوجته لهذا الرجل؟
وانه يدفع مقابل ماذا ؟ سكب الحليب؟
لقد رأيناه يسكب الحليب اذا لماذا هي تشرب الحليب في المشهد الذي بعده؟
سوف تلاحظ ان المرأة لن تصل الى ذروتها
ومما يعني ان الدين لم يتم دفعه
وعلى الاغلب لن يتم ابداً صحيح ايها الرفاق ؟
انا اسف لقد لاحظت ان اغلب الفريق مكون من النساء
انا لست جيد في الجنس الفموي
هامم الجنس التأديبي كما في الاعلان
بالتأكيد لم يقم بشرح عمل بطاقات الائتمان الى شعب فنلندا
وهذا شمل الرئيس السابق
لنقابة راكبين الدراجات ديتمر كلاركين
حسناً نقابة الدراجات كانت المسؤولة
عن اختبار الراكبين للمنشطات
والرجل الذي كان مسؤلاً عن هذا كانت لديه مشكلة كبيرة في بطاقات الائتمان
انا قد ارى شيئا كسيارة جميلة
حصان جميل او شيء كهذا
و-وكنت لاقدم لهم هذه القطعة السحرية من البلاستك
وهم كانوا ليعطوني شيء رائع
بعد 3 اشهر كان ديتمر يدين
مديونا تقريبا 16 مليون الى بنك كولتا
ولانه كان مديوناً جداً
ديتمر ارسل الى كل متسابق رسالة تقول
انه اذا دفعوا له خمسين الف دولار
لم يتم فحصهم على المنشطات في ذلك العام
ديتمر : اذا لا تريد ان يتم فحصك للمنشطات
ادفع الى ديتمر كلاركين
حوالي خمسين الف دولار امريكي
ولن يتم فحصك. شكرا ايها الرفاق, ديتمر
ملحوظة اذا قمت باخبار اي احد
سوف اقتلك!!!!
سخيف
رايت: ها قد بدأنا!!
جولة فرنسا لعام 1982 قد بدأت رسمياً!!
اتى الرجال يطيرون من الدراجات! يا رجل اردت ان اكون على دراجة بشدة
(ارمسترونك يتكلم)
(هام): اليوم الاول 207كم من بازل الى موهلين
من اعلى واكثر التلال الخاطفة للانفاس في العالم
المناطق الطبيعية الهادئة التي كانت متقاربة تماماً
الى القبح الذي كان على وشك ان ينشأ
الدراجون لا يزالون يمسكون دراجاتهم بحكمة
(جوجو بيبي) ليس من المستغرب في مقدمة الحزمة
ويبدو ان هناك مروحية جميلة الى الامام
اهلاً اهلاً يا (بيلا سينورا)
ودخل (جوجو) يبحث عن طريقة للدخول وها هو يفقد توازنه
هل لا يزال بأمكانه النهوض؟ يا الهي يا الهي
(جوجو) يخسر توازنه! انه يسقط!
انه تحطم فظيع!
الناس تبدأ بالوقوف
مما يعني انها علامة جيدة انه ليس خطأي
لقد فقدت الرؤيا على الطريق : مرحباً يا جوجو
مرحى!
(هام) جابن دولكي كان معروف بشيئين
القتال وازيائه التي ادعى انها مصنوعة
من التكنولوجيا الفائقة وهو ما أسماه سبانلون
(جابن دولكي)! زد سرعة المنافسة!
كان طائر غريب
وكان يبدو فخوراً بما يراه الجميع
كان قضيبه صغير جداً ومشوه
هام: لكمة (جابن) بدأت اكبر شجار في تاريخ الجولة
(هوني كات) حسناً، هذا سيء حقاً
هؤلاء الرجال هم حرفيا يحاولون البكاء مره اخرى
راكبي الدراجات هم رياضيين بشكل لا يصدق
نفس البعد الذي تذهب به قدرة التحمل
لكن كانت صفقة رائعة منهم بان يقاتلو كعاهرات صغيرات
(موسيقى البوب)
(تايسون) لقد رقصوا بشكل جميل، والناس تقول انه كان قتال
كملاكم لقد كان الامر هجومياً علي
وكما كل حادث قريب من سويسرا
(سينت بيرنارد) هو اول اول متلقي
انه حقاً صغير
انهم يحاولون ايذاء بعضهم البعض
لكن انا انسان مسالم
انا لا افعل شيء كهذا
(صراخ)
رجاءً لا لا رجاءً
لا لا رجاءً انا عارية
( صراخ ) رجاءً ضعني ارضاً
كل ما فعلته ذلك اليوم،
لقد فعلته لادافع عن نفسي
(هام) السلطات الفرنسية وصلت اخيراً
وضع كيوبش ع فراكاس
اليوم الأول قد الغى
لكن ليس بأصابات كبيرة، توقعنا ان السباق
سوف يبدأ اليوم التالي
لم يكن لزجاجة المياه المنهارة
(كلام بالفرنسية)
( نقرات ) اه!
اوه!
(كلام بالفرنسية) واو!
(كلام بالفرنسية)
اذا اخذت جرعة قوية جداً من الأمفيتامينات
فإنها يمكن أن تعمل كمنشط جنسي قوي
(كلام بالفرنسية)
لا لا لا اوي
لا
لا! لا!
لا
(يستمر بالتكلم بالفرنسية)
عندما اخذت جرعة كبيرة من الأمفيتامينات
انتهى بي الأمر بممارسة الجنس مع...
اوه، علينا تجربة كل مخدر من قائمة الممنوعات
اذا،ً نحن نعلم مع ماذا نتعامل
انا في الحقيقة رسمت كيف تبدو التجارب
لذا يمكنني ان اتذكر مفعول كل مخدر
هل تريد ان تراههم؟
اذا، هذا ما رسمته عندما كنت تحت مفعول الأمفيتامينات
انه نوعاً ما يشبه ما شعرت به عندما كنت تحت تأثير المخدر
(رجل يتحدث)
نعم
هذا عندما كنت تحت تأثير الكوكايين
اذاً يمكنك ان ترى كم هو متشابه مفعول المخدرين
(رجل يتحدث)
اوه، هذا عندما كنت تحت تأثير الميث
اذاً هنا يمكنك ان ترى ان مفعول الميث يختلف جداً عن الاثنين الاخرين
(رجل يتحدث)
نعم
وكل هذه الاشياء هي للبيع
(هام) في محاولة لقمع وهيجان وسائل الإعلام
مخترع قنينة الماء
ديتيمر كليركين
ديتمير، ديتمير. هنالك تقارير تقول بانك طلبت من كل متسابق
مبلغ 50.000$ مقابل ان يتجاوز فحص المنشطات
هل هذا صحيح؟ نعم ، هذا صحيح .
اعني ، كلا . تبا! كلا . اعني كلا اعني لم افعل هذا غير صحيح
اه تبا!
لن تصدقوني بعد الان يا رفاق
لأني قلت ان هذا صحيح مباشرة
لكن لا لا لا هذا غير صحيح
لكن هل يعلم احدكم اذا تم اتهامكم بشيء
كأخذ الرشوة
ثم تعطون كل هذا الأموال على سبيل المثال
هل هذا يعني انك قد تبقي وظيفتك
ااه ! يا له من سؤال افتراضي مجنون
انا متى قد تعاملت مع هكذا امور ؟
ولا يسألني احد ما اذا كنت اخون زوجتي
لأني افعل ذلك ااه اني امزح
كلا، كلا ،تبا
هام : واحد تلو الاخر، تقريبا ،كل متسابق
في هذا السباق لم يكن مؤهل لان يدفع الرشوة
من بين 170 من الدراجين هنالك 5 فقط من لم يرسل شيكات
مع بقاء 5 دراجين فقط
يبدو ان الجولة سيتم الغاءها
انا لم ادفع ديتمر. مالذي علي فعلة؟
لكن اذا الغي السباق ، عندها على ماذا سوف اعاقب ؟
لماذا يعاقبوني ؟ انظر لي .
تضع بعض الكوكائين في انفك ، تأخذ رشفة
تحضى بجماع عظيم ، تستيقظ في اليوم التالي
وانت كالبطل
كلا ، لن اقوم بفعل هذا. هل انت مجنون
وفي قرار غير مسبوق
قررت منظمة الدراجين العالمية السماح
لسباق فرنسا للدراجات بالاستمرار
مع الخمسة دراجين الباقين
الخمسة الاخيرة ،والذي سوف اكنيهم بالخماسي
انكم تسمعونه هنا لاول مرة ، سيداتي سادتي
هؤلاء الخمس دراجين سيبقون الى الابد معروفين بالخماسي
هام: لا تحتار مع الخماسي
فريق مشيغان لكرة السلة اصبح اكثر شهرة
شخص يهمس من هذه ؟
الثاني يجيب هذا كريس ويبر
الاول: ماذا ؟ الثاني :من الخماسي الخاطيء
الاول: حسنا ، تبا . من -لماذا-- لماذا جئت به الى هنا؟
الثاني : لا اعلم شخص ما افسده
الاول ما الذي يجب علينا فعله مع هذا الشخص؟
الثاني : انتظر فقط حتى يذهب إلى الحمام ، ثم نغادر حينها جميعا
المذيع : ها قد عدنا ، المرحلة الثانية
سباق فرنسا للدراجات في سباق 250 كلم
يقام على السهول المستقيمة من البرازيل الى نانسي
♪ ♪
ها نحن في جولة سباق فرنسا للدراجات ، اليوم الثاني
وها انا اقود مع الدراجين جنبا الى جنب
لاحصل على صورة من ارض الحدث ولأتحدث مباشرة مع المتسابقين
وليس من المفاجيء ،انه جوجو في الصدارة
I لقد اذهلت حقا، كم كان الدراج ريكس رائعا.
اعني ، لقد كان هنالك في مقدمة المجموعة
اغلب الوقت مع هذا المايكروفون
كان يقود مع اعظم الدراجين في العالم
حسنا ، انة فقط اليوم الثاني لا تتعب نفسك
لديك ثلاث اسابيع اخرى
انا لا اتعب نفسي
I انني لن اموت ، لن اموت على دراجة
هذا امر مؤكد
هاام: جوج لم يموت ذلك اليوم
لكنه في الأخير قد فعل ،كما تعلمون
بسبب ما اريناكم اياه في البداية
لكن في ذلك اليوم ، لقد عاش وقد فاز بهذا القميص الأصفر
ثم احتفل تلك الليلة مع مساج جيد.
كل ليلة ، العظلات المتشنجة
يتم تدليكها استعدادا للعمل الشاق
اللاعبين يدلكون ، تحلق افخاذهم
وتنعم ، اوتار الركبة
تتطلب مساج عميق للانسجة
بأجود انواع الزيوت الموجودة
واصابع قوية
بعد كل هذا اخيرا يمكن لحمض اللبنيك ان يقذف
ااااااااه
بعد هذا اغمي علي ، لكن ليس قبل ان
اتذكر، ان اجعل الجميع يقسم
ان يأخذ جولة وهو يقود
ليتسنى للباقين الانزلاق
جوجو عليك ان تتمهل مع هذه الحر انك تتعامل بقسوة
مارتيز على حق انه نحن الخمسة فقط
نعم ، سوف نعمل سويا
والكل سيعمل على ان ننزلق لبعضنا البعض
واحد من اهم عوامل قيادة الدراجة هو الانزلاق
وهذا عندما يأخذ الدراج جولة مكتسحا الرياح في مقدمة المجموعة
انها اكثر صعوبة على الدراج في المقدمة
لكن كل شخص خلفه يخسر طاقة اقل
♪ ♪
ما خطبك يا رجل؟ لقد قلنا سوف نتبادل دور القيادة
حسنا,لكنه ليس دوري
انه ليس دوري ايضا
جوجو خذ انت المقدمة
:لقد كنت اتسائل "يا رجل,ماذا حل بالخطة
انت تعرف,لا احد يريد ان يقوم بالعمل
الجميع فقط يقومون بالتباطئ
انت تعرف,هنالك مقولة قديمة في نيجيريا
"أليس هنالك اي شرف بين سراق الماس الاحمر؟
اظن انه مطبق في هذه الحالة
لا احد يريد ان ياخذ المقدمة,اذا
اذا جميعنا كنا نتسابق في المؤخرة
خلال السبعة ايام القادمة
يتزاحف المتسابقون حول فرنسا
وكل واحد منهم لا يريد ان يأخذ المقدمة
قد يفي بالغرض أن أقول خلال هذا القسم
السباق كان مملً
ها نحن ذا,المرحلة التاسعة
الملل يستمر
والان يتم عبورهم بواسطة سيدة عجوز
سلم,لقد قمت بعمل رائع اليوم لقد كنت في اخر السباق
كيف يمكنك الاستقرار على هذه الحال؟
اتعرف يا (ريكس),القيادة هكذا حقاَ اعطتني الفرصة لكي اتوقف وانظر من حولي
اعني,انظر اين نحن الان
انه مكان جميل هنا
نعم,بالتأكيد
اذا,ما هي خطوتك القادمة؟
انتظر, ريكس
.انتظر .انتظر,انتظر
♪ ♪
مرحبا
وهنا التقيت بفابين
اجل,اعذرني للحظة
يجب ان ارى شيء ما هنالك
.نعـــم
هذا هو (سلم روبنسون) ياخذ لحظة
انه حقاَ يستمتع بالحياة
انا اتفهم ما قام به (سلم) بشكل كبير
احيانا,تحتاج ان تاخذ فترة استراحة
ولكن القيادة البطيئة فجاة انتهت
عندما قام هاوٍ بإيقاظ عملاق نائم
ماذا قلت لي؟
اليوم رجل اخبر غوستاف انني لا يمكنني القيادة اسرع
ولكني استطيع القيادة بشكل سريع جدا
والان سأخذ اسئلة من الساحة
غوستاف,سؤالي هو : أيمكنك القيادة بشكل سريع؟
تبا لك! السوال التالي
نعم,مرحبا أيمكنك القيادة بشكل سريع؟
!تبا لك غدا سوف اقوم بالقيادة بالسرعة الهائلة
واثبت ان جميعكم خاطئون
!السباق يبدأ,الان
و(غوستاف دترز) يوفي بوعده الان
!السباق يبدأ,الان
!هو يقوم بتمزيق الطريق كأنه ممسوس
حتى وبأخذه العشرة ايام السابقة استراحة
هذا الاداء !خارج المألوف
لا اعرف ماذا حل بهذا الشاب
لم يعرف احد ماذا حل ب(غستاف دترز) ذلك اليوم
ولكن الكثير شكوا بأمر ما
تسجيل الارقام القياسية هو اجراء اعتيادي في جولة فرنسا
ولكنك عندما تحطم الارقام القياسية وتحرق جبل
وبحركة معظم المتسابقون يقومون بتحقيقها عل ارض مستقيمة
الشك يرتفع
هيا يارجل,كيف يمكنك هزيمة
شخص تحت تأثير المخدرات, اذا لم تكن تحت تأثير المخدرات
انتظر, هل قمت بالأعتراف للتو انك تتعاطى مخدرات؟
جوجو ليس الشخص الوحيد الذي رأى طاقة (غوستاف) الجديدة
مساء الخير دترز نحن الشرطة
(يتكلم بالفرنسي)
انه ليس دماء انه ليس دماء
انه (غاتريد) مشروب طاقة سوف اتناوله الان
اعطني الكيترويد
!اعطني الدماء !اعطني الدماء
متعاطين الدماء, معظم الناس يعرفون المصطلح
ولكن كيف يعمل بالتحديد؟
لفهم التعاطي,يجب علينا ان نفهم اولا
وظيفة خلية الدم الحمراء
♪ ♪
مرحبا, انا خلية دم حمراء,
وهوه النوع الاكثر شيوعا من خلايا الدم بالجسم.
هده صحيح, ياولدي!
ولعل عملنا ربما الاكثر اهمية في مجرى الدم.
نحن رجال الارسال,
نرسل الاوكسجين الى كافة خلايا جسمك .
نحن نعمل جنبا الى جنب خلايا الدم الاخرى,
مثل الصفائح الدموية... مهلا يا!
...من هم رجال البناء... اه!
...و خلايا الدم البيض الذين هم قوة الشرطة بالقرب من هنا.
لديه سلاح! ماذا?
(هممم) (لهاث التدافع)
ياالهي! انه ميت!
حسنا, هدوء-- اهدء. نحن فقط نقوم بواجبنا.
♪ ♪ خنازيري! خنازيري!
هيا نحرق هذا ابن اللعينه للاسفل!
اقتل ابن اللعينه الابيض!
لا! لا تحرق متجري ! انني بجانبك!
بلى, احرقه تماما!
توقف! نحن فقط نهاجم انفسنا!
هنا بالكامل مليء بالايدز!
(نغمة عالية النبره) همم: الرسوم المتحركة قطع المواصلة
كانت امراة اسمها فكتوريا الشابه.
كنت اصلا الرسوم المتحركه ل لشارع سمسم,
لكن بعد دلك تم طردي من هنسون,
لان لم استطع الرسم بسرعه كافيه.
شارع سمسم كان ايضا غير سعيد
مع غضبي من شخصية هيوي الاسود.
هية, هيوي! هل تريد ان تلعب لعبة الارقام ؟
تبا اللعنة!
على اية حال, غوستاف ديترز كان يتعاطى الدماء,
ولكن ليس الطريقة التي تتوقعها.
راكبي الدرجات بهم للحصول على vo2 مخدر الحد الاقصى لمستويات اعلى
لذلك غوستاف احسب, لماذا لاتضيف الخلايا الحمراء
من المخلوق مع أعلى مستوى للمخدر
على الارض ؟ الفهد.
فقط لان لدي دم الفهد هذا لايجعلني فهد !
(رجل يتحدث)
فهد. اذا امتلكت دم فهد ,
انا لست فهد, بلى
لم اكن ابدا فهد
ال يو سي اي يجب ان تكون غير مفهوم دلك.
ادا كنت وضعت دم الفهد فيك, فأنه لن يجعلك فهد.
(رجل يتحدث)
ماذا تواجه من متاعب معك
طريقة قول الفهد او الطريقة التي اقول فيها الفهد
همم: سواء كان ذلك فعال ام لا
اضاف غوستاف مادة اجنبية لجسمه .
وللقيام بذلك تم استبعاده مثل الفهد.
(ضجة)
وفي اليوم التالي, وضاق الميدان ابعد من ذلك
عندما استغرق جوجو بيبي تعثر عثرة قاتله قبالة الهاوية
رجل: تبا للقرف (تحطم)
امراء: يارجل! رجل 2 انه ممزق!
الناس مخدره بلى وهم يخاطرون بحياتهم
لكن, انت تعرف هده رياضة
مع المئات حرفيا من الدولارات على الخط
وعشرات من المشجعين
ال... حصص متوسطة
هممم: حسب المرحلة 14, مارتي وأدريان كانو
فقط من ترك الدراجتين في السباق.
على مشارف مارسان مرة اخرى.
انا أحب المكان هنا . وقف السباق
كان افضل قرار من اي وقت مضى.
(رجل يتحدث)
مجرد عمل مع فابيان بالمزرعة .
ونحن ننتج الالبان هنا حليب, زبادي و جبن.
انت تعرف احب ان تميل الارض لحلب الابقار
اللعنة تبا أوتا فابيان
كل شيء يناسبني حقا
(رجل يتحدث)
مازلت اركب الدراجة كل يوم
لديناالان فقط تسليم الألبان
الشيء الوحيد الان هوه تاريخ انتهاء الصلاحية على الحليب .
(ضحكات, يتحدث الفرنسيه)
يجب ملاحظة ذلك اعتقد, انا ربما
اللون الاسود الاول من مزارع الالبان الفرنسية
رقم واحد, طفل
♪ ♪ هممم: وهكذا دون علم مارتي
وجد نفسه في ركوب الدراجات اولا معركة بين الجنسين.
كان مجرد وصولا الى-- الى اثنين منا,
تنافس حقيقي,
اها ومن ثم شيء غريب حدث.
لقد بدأت الاحظ اشياء صغيره عنه
وبدأت اشعر مثل ما اريد الحصول على معرفته افضل له
يجب ان يكون التركيز على الفوز.
رايت: يجب ان اقول, مارتي و ادريان,
يبدو انه حقا يتمتع بعضهم البعض برفقتهم هناك.
ربما مارتي يعرف كنت امر في مكان ما عميقا داخله .
حسنا، ها نحن ننطلق انظر واخيرا نحن نفوز بالسباق
لا، انهم ياخذون قسطا من الراحة
ماهذا الهراء
ان لم اكن اعلم انه كان هي
قبل ان نذهب خلف ذلك الجدار
جيز، انا متاكد اني فعلت ذلك لاحقا
باتون:اه نعم . اه يالهي . من هذا :اوه،نعم
الشقاء والاسترخاء
باتون: اه يارجل
اجل من!
انه اصعب مكان ثابت راكبي الدراجه يعلمون ذلك
ركوب الدراجه قد اخترعت
ليستطيع الرجل ممارسه الجنس في التلال
اعدك ان ابقي ذلك سرا
فقط بيننا
حيت عملت ذلك اصبحت رمزا لمثلي الجنس
مارتي و ادريان كانا الاوائل علينا نحن الرياضيين مثليي الجنس
في حين يقوم بنفس الوقت بعلاقات مع اخرين
امم هناك لقاءات عاطفيه
كان شخصا موثوقا به جدا
في الغالب القنوات الاخباريه الفرنسيه تغطي السباق بشكل رائع
الطريقه الفرنسية في تغطية الاحداث الرياضيه رائعه جدا 653.
انا سوف اشاهد الرياضةالفرنسية طوال الوقت
في كندا فقط يتبادلون الافكار الجديده بدل عن اطلاق النار على اي شيئ
موسيقى رومانسيه
باتون :يتحدث الفرنسية
صوت همهمات اهلا !
باتون يتحدث الفرنسية
ابراهام القناه الفرنسية الثانية تغطي جولات في فرنسا منذ عام 1982
من اجل الفريق الاخباري يلتقطواها
انا اسميها الرائده في لقطات الافلام
لم تكن الموجة الفرنسية الجديدة
انها موجة الاخبار الفرنسية
لاتضع ذلك في الفلم.
اها اسطر جيده انا اريد ان استخدمها بشكل صحيح
هذه لم تكن الموجة الفرنسية الجديدة
هذه كانت الموجة الفرنسية الاخبارية
هذا ماكانت عليه
موسيقى الورود
لقد شددنا الخيط في دراجاتنا
حتى لايكون هناك فائزين
ولن يكون هناك خاسرين
سنكون دوما معا
لنرى مارتي في المقدمه
الحب جعلني حزين جدا
لانني كرهت مارتي هاز
ها انت تتحدث عن مارتي هاز؟
نعم ، تبا لمارتي هاز
تبا لمارتي تبا له تبا له
المسرح 19 فقط يومان تبقت
وانا مهتم بالجوله لم تفعل اي شئ تقريبا
لا يوجد متفرجين الخطوط في الشارع فقط
السيارات العابرة ليس لديها اي فكره عن ما يجري
فالحقيقه ، في هذه النقطة انا لا املك ادنى فكره لم نحن في الخارج هنا!
انا مجرد رجل عادي على دراجته خلف الزوجيين المثليين
الذين ربطا دراجتهما معا
لا احد يتفاجئ
مارتي و ادريان تشاركا في جيرسي الصفراء
في نهاية عام 1982 انتهت الجولة في فرنسا
187 كيلومتر مم فونتيني -سوس-بيوس
خط النهاية في جامبس-ايليزي
المعذرة يجب ان اتصل بالمكتب في دياري
حسنا
اعتقدت انه انتهى
هناك بعض التافهين على وشك الخسارة
البونكرز ! حسنا،في السابق كان تطور مثير للاهتمام
تعلمت توا في جامعة كالفورنيا
من الناحية التقنية منذ ان قدت في كل مرحلة من مراحل السباق
وكان عليهم تسجيل الدراجة لأجل وضع دراجتي على الطريق
انا مؤهل للفوز في هذا السباق
معا:ماذا واضنني قد فعلت توا
صوت صراخ
انها موسيقى دراميه
حسنا قفزة مثاليه من ريكس
وهوووو
الأربطة متطابقة
من عصافير الحب
يبدو ان ادريان يفل الحبل لسبب ما
لا ادريان، ماذا تفعل
انها الطريقة الوحيدة مارتي
يمكننا ان نفعلها معا لا،انت افعلها لاجلنا مارتي
انا احبك
لا !ادريان
احبك
? ?
انا لا املك اي خوف عندما اذهب الى ريكس
لان قلبي كان مملوئا
.بكامل الحب لمارتي
.لم اشعر بأي شيء اخر
في الحقيقه لا استطيع ,الشعور بأي شيء على الاطلاق
...لانني ايضا كنت
جدا متحمس
♪ ♪
ووو ذلك الرجل كان جذابا
حسنا ادريان بتون هو في الحقيقة امرأة
حسنا تلك الدقيقه حقا وضع الاساس
لنوع كامل من خلع الملابس للأفلام الرياضية
, فقط واحد من الاصدقاء ,لا احد كامل
,انا اعتقد .انه واحد من افضل الافلام
يمكن القول .انه افضل فلم
حسنا هذا ليس كل شيء
لقد تبين ريكس هونيكوت كان يركب
.في دراجته محرك
اعتقد هذا يشرح .كيف يحافظ على الوتيرة مع البروس
: متجه الى باريس
:مارتي انه كان.... انه كان محطما للقلب حاول لوحدك
لكن كان يجب علي المحاوله للفوز من اجل ادريان
والا تضحياتها ستكون من اجل لاشيء
شخص افريقي كان ذاهبا للفوز !بمسابقة طواف فرنسا للدراجات الهوائية
...وفي لحظة وجيزة
.انا احب مارتي هاس
♪ ♪
:حسنا وهذا هو مارتي هاس .يقترب من خط النهاية
هو سيكون الفائز لبطولة -قرع الاجراس لعام 1982
انتظر ماهذا ؟ ,سيداتي وسادتي
! لقد رجع سليم روبنسون
على الرغم من حياته في المزرعة كانت مثاليه
لا استطيع ازالة ركوب . الدراجات خارج رأسي
سليم يمشي في وتيرة لاتصدق
على دراجته !انه يلحق بمارتي
لكن الان !مارتي يندفع بقوة
,سيداتي وسادتي
نحن مشتركون في ! نهاية لاتصدق
انهما متقربان جداا !من بعضهما الان
انه يقترب !انه يقترب
وهذا هو واحد ! من اجل كتب الارقام القياسية
...والفائز هو
سليم روبنسون . بمسافة بعيدة
لقد بدت جدا قريبة ,من الزاوية الاخرى
,لكن كلا .انه لم يكن قريبا على الاطلاق
Those defocused lenses يمكن ان تكون جدا مخادعه
لازلت اتأثر .حين افكر فيه
انا اقصد كنت اول رجل اسود في مسابقة طواف فرنسا
.ولقد فزت بها
هذا من اهم الاشياء التي سبق وحصلت على الاطلاق
,تبا لجاكي روبنسون
وتبا لمارتي هاس !ومؤخرتة الافريقيه المزيفه
احزر ماذا بعد ؟ !انا استطيع عمل الجبنة
. انا اعمل جبنه جيده
هل كنت سعيدا بسبب فوز رجل اسود في مسابقة طواف فرنسا ؟
هذه اول مره . اسمع بشأنه
بطريقة ما مارتي هاس
وجد طريقة .للعبث بنا مجددا
انت تعلم انا اعتقد انه قليلا من العار
ذلك ان رجل افريقي .لم يستطيع ربح السباق
لقد كانت سنة مزرية جدا .لركوب الدراجة الهوائية
راكبي الدراجات
لازلت حقا لا احب مشاهدة الدراجات
مع الجزء العلوي من الجسم لكائن فضائي
والطابق الاسفل
ماحصل لي حقا انني استثمرت في المسابقة
,مع خمس رجال فقط انت حقا يجب ان تعلم كل واحد منهم
. انت حقا تهتم كان تطوير الشخصية , قوي جدا
والشيء كله , مثل لعبت بها حقا
مثل سكريبت متقن الكتابة حقا
, لقد فزت في مسابقة طواف فرنسا
وفعلتها مع لاشيء ,سوى دمائي
, العرق والدموع والمزيد من الدماء
.اوه تبا
♪ ♪ .لقد كان يوما صعبا
فقدت السباق ,فقدت فتاتي
وانا لم ارى ادريان منذ .
...كلا انا ابدا .انا لم ارى مارتي مرة اخرى
انا اسحق ريكس
ما يعتبر قتل
منذ ان مات انت تعلم ؟
...ومن اجل هذا ,قضيت35 سنة في السجن
اذن
...لقد كان الامر يستحق
لانني فعلت .ماوضعت للقيام به
لقد اثبتت ان امرأه يمكن ان تغش في ركوب الدراجات .مثل كل الرجال
♪ ♪
هذا شيئا من اجل الناس للتفكير حوله
من هذا .الرجل المجهول
(موسيقى روك تعزف)
والداي اشتروا لي دراجه من ائع متجول
لكنهم لم يعلموا بانها مسروقه
وفي احد الايام كنت اقودها الى المدرسه
و تم ضربي
بعنف (جرس الملاكمه يرن)
وهذه هي الحياة في افريقيا
مثلا في بعض الاحيان تنفذ لدينا الحلوى.
هل جربتها من قبل 0 وانا اقول اين حلواي?
اين الحلوى الخاصه بي صوره للحلوى الافريقيه ؟
لان لديهم سفينه,
وانا اصرخ ابي!
اين الحلوى ؟
انا لست بائع الحليب انا متسابق الدراجات الهوائيه.
لن تاخذ هذه الدراجه اخبر العم سليم
سليم قد عاد اعلى البرج!
فابيني من هذا?
جاكي روبنسون اللعين! (صوت رنين الاقداح)
اخبار عظيمه عند البرج الفرنسي,
شجار قد بدا وبصورة غير مفاجاه,
العضلات الاستراليه تخيف غوستافو ديترس في الزاويه.
هنا لدينا صورة له وهو يمسك جابين دولكي.
هو استخدم ارجل جابين الطويله
ليركل المتسابقين الاخرين على وجوههم.
انا مايك بورترهاوس واو!
اوه لا كاحلاي يرتجفان يا رجل!
هي هي هي ابطئ يا رجل لا يمكنه اخذ هذا.
على رسلك! اضن انني ساتقيا احشائي!
فقط تماشى مع الوضع مارتي! اركب الموجه! هذا لا يساعد, سليم!
اغتصل بوالدي! باستا!
اتصل بوالدي يا رجل! اتصل بوالده!
(يصرخ باللغه الفرنسيه)
بعد ذلك...
هززت تريفيكتا, ثم اغمي علي.
يا رجل نعم هذا جيد. (يكمل الحديث)
اوه, هذا عندما قمت, تقيات وتبرزت في نفس الوقت.
(رجل يتكلم)
ماذا يشبه لاعب كرة السله?
ليس لدينا كرة سله في نابا.
هذا لاعب كرة سله?
بحق المسيح!
هذا يزيد اثارتي اكثر ثم صورة متسابق دراجات.
(رجل يتكلم)
اوه اشيائي, انه بخير!
ما الذي في سرواله القصير بحق السماء ؟
كانت هذه لحظه صادمه في التلفاز.
لقد كانت شرسه ومليئه بالكهرباء.
لقد كانت... فيلاي سيتس.
(صوت مشوش)
(رجل يتحدث)
عندما تضع شخص مجنون
مسؤولا عن البرج الفرنسي
اشياء مجنونه ستحصل.
كان هذا ديتمير بيرتون. هل كان "بيرتون"?
هذا كان ديتمورد كيرمان.
هذا كان ديتمار باربر (يغني)
اعني, كيف بحق السماء تلفظ اسم هذا الرجل ؟ ما اسمه مجددا ؟
هذا كان ديتمان كليكر. هذا كان ديتمان كليركن.
هذا كان ديتمار كليركن. ديتمن كليركن.
ديتمان كليركن-- كليركن. ديتمن كليركن.
ديتمان كليركر. ديتمن كليركن. هل نطقتها صحيحا ؟
ديتمن كليركن. ديتمن كليركن.
هذا اسمه, حسنا. لكنه كان مجنونا, على الرغم من هذا
♪ ♪
حسنا, الجوله انتهت. (يسخر)
الان ساذهب لقتل نفسي. (يضحك بهدوء)
♪ ♪